Un livre, dans sa forme ancienne se présentait sous forme d'un rouleau spiralé.
 
La Torah se présente sous forme d'un rouleau double
Le livre de la Genèse, à Notre-Dame (Paris) est réprésenté sous forme d'un champ, fermé puis ouvert
Généralement le livre de la Genèse est présenté ouvert
Tympan du porche, église SainteTrophisme. Arles
Dans la version hébraïque de ce que nous nommons Genèse, le terme livre s'écrit Sepher, exactement : SPR. Ces lettres peignent trois idées liées à l'organisation de la création ou Genèse : l'ouverture pour la première, la fermeture pour la seconde et le mouvement pour la dernière.
Res, Pé,Samekh
Le livre de la Genèse, par son mouvement d'ouverture et de fermeture figure les deux pôles du trajet créatif: l'émergence d'un état suivi de sa "disparition", ramené à l'état végétatif; ce concept semble avoir été figuré par deux arbres, l'un les branches écartées, l'autre filiforme. Le vase de la création étant situé entre ces deux états.
Dans le Titre Genèse en écriture hébraïque, le terme Sepher peint les idées d'un mouvement entre un état ouverture et de fermeture. Ce terme est suivi du mot Berechit, traduit t dans la Vulgate par Principio, Principe. Ce Principe , Princeps, "ce qui occupe la première place" traduit généralement par Commencement, introduit la notion du durée, non sous-entendue dans Principio. Si l'on s'en tient au fait d'énumérer, de compter dont le terme Saphar rend compte, une unité-Principe occupant la première place. Or le titre et la texte se présente ainsi:
Titre: Sepher Berechit
Chap.1, v.1: Berechit bara...
Une seconde-Unité Aleph ou A suit la première.
Le Torah présente deux unités à enroulements inverses et qui ouvertes développent un espace de gravure, de lecture, de création potentielle. Au Chap.1, v.1: Berechit bara... Bara exprime l'idée de créer: "faire naître" et cela à partir d'une partie du Principe-Berechit: BRAShITh . Créer s'écrivant BRA.
1. Principe-Berechit: BRAShITh
se créant lui-même par inversion ou miroir... "père-mère":
1. Principe-Berechit: BRAShITh
"père-mère" créant le fils (réalisation potentielle EE)
BRA
|
Translate 